TRC- cap 83
Nota: Renhi significa “Princesa del Loto” ...la flor, no el juego de azar ;-)
Tsubasa Reservoir Chronicle
Capítulo 83
El Obstáculo Final
Perderse por el camino
tomando un desvío,
nos permite observar el paisaje...
Pág. 2
Locutora: ¡Se presentaron problemas en el segundo punto de control! - ¡Entre los primeros dos puntos de control, seis participantes se han retirado!
SFX: Pinpoon (ding dong)
Locutora: ¡Recibimos un mensaje desde la base! – ¡El problema del tubo fue arreglado, así que ahora se puede atravesar!
Pág. 3
Locutora: ¡Los pilotos pasan rápidamente por el tubo! - ¡”Wing Egg”, ahora en último lugar... – Pasó!
Locutora: ¡Y ahora, finalmente llega el tercer punto de control!
SFX: Pa! (Bam!)
Pág. 4
Yanazaki: ¡Esooo! - ¡Este es el tercer punto de control! - ¡El tercer punto de control es este cañón! - ¡Este es el orgullo del Mundo Piffle, un laberinto natural!
¿Sabían que se llama “Laberinto” en honor a Laberinto-san, que fue el primero en construir uno?
Pág. 5
Yanazaki: Laberinto-san quería que a sus visitantes les costara llegar a su dormitorio, por lo que remodeló su casa, construyendo el primer laberinto...
SFX: Hyun
Yanazaki: ¡Y mientras hablo, el grupo de avanzada llegó!
¡Obtendrán their medals to go through the caves!
SFX: Gyuuun
Kurogane: How annoying! - Why can not we just fly over it!? Page 6
Yanazaki: By the way, to ensure that pass through the caves, they have installed sensors on the surface of the barrel.
SFX: Pi! (Beep)
Kurogane: Inglourious Basterds!
Yanazaki: If you are caught will be disqualified.
leaders "Tigre Amarillo" and "Kuroto" go into the caves almost simultaneously!
Right behind them is Snow White!
"Garuda" is gaining ground!
SFX: Chira (mirada de reojo)
Yanazaki: ¡El grupo del medio los sigue!
SFX: Goooo (rugido de motores)
Pág. 7
Yanazaki: ¡El resto ha entrado en las cavernas!
¿¡Se producirá un cambio en el desenlace de esta carrera!?
Hablando de este lugar,
Hace tiempo, un yeti vivió aquí, y sus descendientes...
SFX: Petsu (psshhhhht)
SFX: Byun - Byun (zummm zummm)
Pág 8
Yanazaki: ¡Este lugar requiere aún mayor habilidad para maniobrar que el primer punto de control!
Kurogane: ¡Tengo que pasar al primer lugar! (SFX: che!)
SFX: Gyun
Yanazaki: ¡Kurotan is getting aggressive!
Kurogane: Because I want to win!
SFX: Ga - Ga!
Yanazaki: Kuroto passes the first place!
SFX, Ga! Ga! Gooooo
Yanazaki Page 9: The core group is gaining ground!
are closing the gap with the advanced group!
But this became chaotic!
"How to fix five spacecraft flying in a tight narrow space!?
SFX: Gyuuuuuun
Yanazaki: Ryuuga - made his move!
SFX: Ba! Page 10
Yanazaki: He spent two competitors!
and continues to accelerate!
This area is very close!
SFX: Gyun
Yanazaki: He spent two competitors!
and continues to accelerate!
is very narrow here ...!
SFX: Gyun
Yanazaki: Ryuuga But he made it!
Eiri: Wa!
Yanazaki: It only remains to overtake a ship ...
SFX: Gura! (Wobble)
Yanazaki Page 11: They're in trouble!
SFX: GA! (BAM!)
Ba! (Paf!, opening a parachute)
Hyuuun (zummm)
Page 12
SFX: Go! (Dramatic effect)
Ha!
(¿??) Syaoran: If the elusive, Ryou-ou going a. ..
SFX: Gu! (Determination)
pp. 13-14
SFX: GA! (BAM!!)
Yanazaki: Mokona Ryuuga and crashed!
SFX: GA GA GA GA GA
Page 15
SFX: DOOON! (Explosion)
Yanazaki: Two ships were hit by debris!
SFX: GA! (BAM!!)]
Hyun
Yanazaki: Five participants have been removed!
SFX: DOOON (BOOOOM!)
Yanazaki Page 16: Only "Flying Lady" was saved from a collision!
SFX: gooooo
Paaa Pooo paaa Pooo (ambulances)
Ryuu-ou: Sorry! For my fault you entangled in this!
Syaoran: No. - It's my fault for not dodge. (SFX: ho!)
Page 17
Ryuu-ou: Liar. - You thought that if I dodged, I would be in danger.
Syaoran: Oh, no ...
Ryuu-ou: You are a soft, but good person. - I like you. (SFX: no! - Smile)
What is your name?
Syaoran: In a way, it's like Outo ...
SFX: Go go go go go
Page 18 Tomoyo: That's right, the way a person pilots, is a reflection of his personality ...
How's the third point of control?
Guard: All normal.
Page 19
Yanazaki: Five ships have been removed!
Two candidates to win, Mokona and Ryuuga, have withdrawn at the same time!
SFX: goooo
Sakura: Syaoran-kun! I wonder if you got hurt ...
SFX: sowa sowa (nervous) p. 20
SFX: Doon (explosion)
Yanazaki: Another rider was removed!
Mokona: Sakura, look forward or you dash!
Do not worry, he's fine.
Sakura: Thank God! Page 21
Mokona: As a retired Fye, Kurogane and Sakura are just.
Sakura: ... Yes.
SFX: Goun goun
Ryuu-ou: Hey ... So your name is Syaoran, eh? What school do you go?
Syaoran: No, I am a traveler ...
Fye, Syaoran kuuuun! Page 22
Syaoran, Fye-san!
Ryuu-ou: You know him?
Syaoran: He travels with me.
SFX: Ta!
Ryuu-ou: Okay, so see you later!
Syaoran: Sure.
Ryuu-ou: We'll meet again, for sure! (SFX: Bubun - waved)
Fye: Are you hurt?
Syaoran: No.
But ... Page 23
Syaoran: Pen of Princess ...
Fye: You should have avoided, had not been yourself, Syaoran-kun ... Page 24
Fye: Anyway, these two will try their best.
Yanazaki: In the third checkpoint, the current leader is Kuroto!
"Tigre Amarillo" is second!
"Snow White" is third!
Room, "Garuda"!
"Flying Lady" is the fifth!
Yanazaki Page 25: "Legend" in sixth place!
"Renhi" seventh!
"Wing Egg" in eighth place!
"Who will get the final medal and will champion!?
Sunday, May 18, 2008
Friday, May 2, 2008
Best Pearl Jam Bootlegs
................. A few moments from the Crimea .......
.. I like to shoot on an old camera, well naprmer Zenith late 70s ... never know what will be the final the result ... but I know there will always be warm tones .... and surprises ... whether it is illuminated piece .. because the shutter behaves differently at different shutter speeds .. and over again ... or something else! ...
..... in this post all the pictures were taken on Zenit ET in the Crimea in 2007 .... the beginning of fall ...
.. I like to shoot on an old camera, well naprmer Zenith late 70s ... never know what will be the final the result ... but I know there will always be warm tones .... and surprises ... whether it is illuminated piece .. because the shutter behaves differently at different shutter speeds .. and over again ... or something else! ...
..... in this post all the pictures were taken on Zenit ET in the Crimea in 2007 .... the beginning of fall ...
Thursday, May 1, 2008
Subscribe to:
Posts (Atom)